-
81 Queen
noun1) (also bee, wasp, ant) Königin, die2) (Chess, Cards) Dame, die•• Cultural note:Die Verlesung der jährlichen Thronrede, die die Königin zur Parlamentseröffnung im Herbst im House of Lords hält. Die Rede, die in Rundfunk und Fernsehen übertragen wird, ist vom Premierminister und Mitgliedern des Kabinets verfasst und enthält das Regierungsprogramm für das kommende Jahr. Wenn ein König das Staatsoberhaupt ist, dann bezeichnet man die Thronrede als King's Speech* * *[kwi:n]1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) die Königin2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) die Königin3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) die Königin4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) die Dame5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) die Dame6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) die Königin7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.)•- academic.ru/59656/queenly">queenly- queen mother* * *[kwi:n]I. nthe Q\queen of England die englische Königin, die Königin von EnglandMarie Antoinette was \queen to Louis XVI Marie Antoinette war die Gemahlin von Ludwig XVI.the Q\queen of Heaven die Himmelsköniginbeauty \queen Schönheitskönigin fQ\queen of the May Maikönigin fVenus, \queen of love Venus, Göttin der Liebe3. (card)II. vt1. (make queen)▪ to \queen sb jdn [zur Königin] krönen2. (chess)to \queen a pawn einen Bauern in eine Dame verwandelnto \queen it die große [o feine] Dame spielen fig pej; (behave dominatingly) sich akk aufspielen fig pej* * *[kwiːn]1. nshe was queen to George V — sie war die Gemahlin von Georg V.
2) (= bee, ant etc) Königin fqueen's bishop/pawn — Damenläufer/-bauer m
2. vt2) (inf)3. vi (CHESS)sich in eine Dame verwandeln* * *Q. abk1. Quebec2. QueenR. abk1. rabbi2. Regina, Queen3. Republican4. Rex, King* * *noun1) (also bee, wasp, ant) Königin, die2) (Chess, Cards) Dame, die•• Cultural note:Die Verlesung der jährlichen Thronrede, die die Königin zur Parlamentseröffnung im Herbst im House of Lords hält. Die Rede, die in Rundfunk und Fernsehen übertragen wird, ist vom Premierminister und Mitgliedern des Kabinets verfasst und enthält das Regierungsprogramm für das kommende Jahr. Wenn ein König das Staatsoberhaupt ist, dann bezeichnet man die Thronrede als King's Speech* * *(Chess, Cards) n.Dame -n (Schach, Kartenspiel) f. n.Königin -nen f. -
82 quibbling
quib·bling[ˈkwɪbl̩ɪŋ]quit your \quibbling! hört auf zu streiten!II. adj ( pej: petty) kleinlich pej, spitzfindig pej, haarspalterisch fig pej; (quarrelsome) streitsüchtig* * *['kwIblɪŋ]1. adj(= petty) person kleinlich; (= hair-splitting) person, details, argument spitzfindig2. nkleinliches Getue (inf); (= petty criticism) Krittelei f; (= hair-splitting) Haarspalterei f, Wortklauberei fall this quibbling about details — dieses Herumreiten auf Einzelheiten
* * *quibbling adj (adv quibblingly)1. spitzfindig, haarspalterisch2. kritt(e)lig* * *adj.ausweichend adj. n.Wortklauberei f. -
83 spawn
1.(Zool.)transitive verb ablegen [Eier]; (fig.) hervorbringen2. intransitive verb 3. noun, constr. as sing. or pl.Laich, der* * *[spo:n] 1. noun(the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) der Laich2. verb* * *[spɔ:n, AM spɑ:n]I. vt1. (lay eggs)▪ to \spawn sth fish, mollusc, frog etw ablegen▪ to \spawn sth etw hervorbringen [o produzieren]to \spawn offshoots Ausläufer hervorbringenII. vi1. frog laichenIII. n<pl ->* * *[spɔːn]1. n2) (of mushrooms) Fadengeflecht nt2. vilaichen3. vt (fig)hervorbringen, erzeugen* * *spawn [spɔːn]A s1. FISCH Laich m2. BOT Myzel(fäden) n(pl)3. fig pej Brut f, Gezücht nB v/i1. FISCH laichen2. fig peja) sich wie Kaninchen vermehrenb) wie Pilze aus dem Boden schießenC v/t3. fig ausbrüten, hervorbringen* * *1.(Zool.)transitive verb ablegen [Eier]; (fig.) hervorbringen2. intransitive verb 3. noun, constr. as sing. or pl.Laich, der* * *n.Brut nur sing. f.Laich -e m. v.hervorbringen v.laichen v. -
84 stuff
1. nounbe made of sterner stuff — aus härterem Stoff gemacht sein (fig.)
the stuff that dreams/heroes are made of — der Stoff, aus dem die Träume sind/Helden gemacht sind (fig.)
do painting or drawing, stuff like that — malen oder zeichnen oder so was (ugs.)
do one's stuff — (coll.) seine Sache machen
know one's stuff — (coll.): (be knowledgeable) sich auskennen; (know one's job) seine Sache verstehen
2. transitive verbthat's the stuff! — (coll.) so ist's richtig!
stuff something with or full of something — etwas mit etwas voll stopfen (ugs.)
[go and] get stuffed! — (sl.) hau ab! (ugs.)
stuff oneself — (sl.) sich voll stopfen (ugs.)
stuff one's face — (sl.) sich (Dat.) den Bauch voll stopfen (ugs.)
stuff ballot boxes — (Amer.): (insert bogus votes) Stimmen fälschen
2) (sl.)stuff it! — Scheiß drauf! (derb)
3. intransitive verbhe can stuff it! — er kann mich mal! (derb)
sich voll stopfen (ugs.)* * *I noun1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) das Zeug2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) das Zeug3) (an old word for cloth.) der Wollstoff•- academic.ru/117093/know_one%27s_stuff">know one's stuff- that's the stuff! II verb1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) vollstopfen3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) ausstopfen•- stuffing- stuff up* * *[stʌf]we've heard all this \stuff before das haben wir doch alles schon mal gehört!there is a lot of \stuff about it on TV im Fernsehen wird dauernd darüber berichtethis latest book is good \stuff sein neues Buch ist echt gutto know one's \stuff sich akk auskennenhe certainly knows his \stuff er weiß, wovon er sprichtcamping \stuff Campingsachen plsticky \stuff klebriges Zeughe's made of the same \stuff as his father er ist aus demselben Holz geschnitzt wie sein Vaterthe [very] \stuff of sth das Wesentliche [o der Kern] einer S. genthe \stuff of which heroes are made der Stoff, aus dem Helden sind5.II. vt▪ to \stuff sb/oneself jdn/sich vollstopfen▪ to \stuff down ⇆ sth etw in sich akk hineinstopfen pej, etw verschlingen pej [o hum fam verdrücken]4. (push inside)they \stuffed the money into a bag and ran from the bank sie stopften das Geld in eine Tasche und rannten aus der Bank\stuffed chicken gefülltes Hähnchen [o SCHWEIZ Poulet]to \stuff animals Tiere ausstopfen* * *[stʌf]1. n1) Zeug ntblack/sweet etc stuff — schwarzes/süßes etc Zeug
the stuff that dreams are made of — der Stoff, aus dem die Träume sind
show him what kind of stuff you're made of — zeig ihm, aus welchem Holz du geschnitzt bist
there was a lot of rough stuff — es ging ziemlich rau zu
it's poor/good stuff — das ist schlecht/gut
this book is strong stuff —
he brought me some stuff to read/to pass the time — er hat mir etwas zum Lesen/zur Unterhaltung mitgebracht
and stuff like that — und so was (inf)
all that stuff about how he wants to help us — all das Gerede, dass er uns helfen will
stuff and nonsense — Quatsch m (inf), Blödsinn m
2) (inf)that's the stuff! — so ists richtig!, weiter so!
go on, do your stuff! — nun mach mal or doch!
to know one's stuff — wissen, wovon man redet, sich auskennen
See:→ hot stuff3) (= possessions) Zeug nt, Sachen pl4) (inf: drugs) Stoff m (inf)5) (old: cloth) Material nt, Stoff m2. vt1) (= fill) container, room, person vollstopfen; hole zustopfen, verstopfen; contents, object, books (hinein)stopfen (into in +acc); (into envelope) stecken (into in +acc)to stuff sb with food — jdn mit Essen vollstopfen, jdn mästen (inf)
to stuff one's face (inf) — sich vollstopfen (inf)
I'm stuffed ( inf : with food ) — ich bin total voll (inf)
to stuff sth away —
he stuffed some money into my hand —
to stuff one's fingers into one's ears — sich (dat) die Finger in die Ohren stecken
4) (Brit inf)get stuffed! — du kannst mich mal (inf)!
I told him to stuff it or to get stuffed — ich habe ihm gesagt, er kann mich mal (inf)
you can stuff your job etc — du kannst deinen blöden Job etc behalten (inf)
stuff him! — der kann mich mal! (inf)
3. vi(inf: eat) sich vollstopfen (inf)4. vrto stuff oneself (with food/on cakes) — sich (mit Essen/Kuchen) vollstopfen (inf)
* * *stuff [stʌf]A s1. Stoff m, Material n2. (Roh)Stoff m, (-)Material n3. a) (Woll)Stoff m, Zeug n, Gewebe n4. Zeug n, Sachen pl (Gepäck, Ware etc, a Nahrungsmittel etc):this is good stuff umg das ist was Gutes5. fig (fades etc) Zeug:he is (made) of sterner stuff er ist aus härterem Holz geschnitzt;he has good stuff in him in ihm steckt etwas;the stuff that heroes are made of das Zeug, aus dem Helden gemacht sind;that’s the stuff (to give them)! umg so ists richtig!, nur weiter so!;he knows his stuff er kennt sich aus, er versteht sein Fach;do your stuff! umg auf gehts!;6. (wertloses) Zeug, Plunder m, Kram m umg (auch fig):take that stuff away! nimm das Zeug weg!;stuff and nonsense! dummes Zeug!7. a) umg Zeug n, Stoff m (Schnaps etc)b) sl Stoff m (Drogen)8. sl Getue n, Sums m10. Lederschmiere f11. TECH Ganzzeug n, Papiermasse f:stuff engine Holländer m12. TECH Bauholz nB v/tstuff o.s. sich (den Magen) vollstopfen (on, with mit);stuff a pipe eine Pfeife stopfen;my nose is stuffed up meine Nase ist verstopft oder zu3. ein Sofa etc polsternwith mit)5. überfüllen, -laden ( beide:with mit)6. jemanden überfüttern7. Geflügela) stopfenb) GASTR füllen, farcieren8. Tiere ausstopfen9. POL US eine Wahlurne mit gefälschten Stimmzetteln füllen11. (zusammen)pressen, (-)stopfen12. Leder mit Fett imprägnieren13. vulg eine Frau stopfen vulg (schlafen mit):C v/i sich (den Magen) vollstopfen* * *1. nounthe stuff that dreams/heroes are made of — der Stoff, aus dem die Träume sind/Helden gemacht sind (fig.)
2) no pl., no indef. art. (activity, knowledge)do painting or drawing, stuff like that — malen oder zeichnen oder so was (ugs.)
do one's stuff — (coll.) seine Sache machen
know one's stuff — (coll.): (be knowledgeable) sich auskennen; (know one's job) seine Sache verstehen
2. transitive verbthat's the stuff! — (coll.) so ist's richtig!
1) stopfen; zustopfen [Loch, Ohren]; (in taxidermy) ausstopfen; (Cookery) füllenstuff something with or full of something — etwas mit etwas voll stopfen (ugs.)
[go and] get stuffed! — (sl.) hau ab! (ugs.)
stuff oneself — (sl.) sich voll stopfen (ugs.)
stuff one's face — (sl.) sich (Dat.) den Bauch voll stopfen (ugs.)
stuff ballot boxes — (Amer.): (insert bogus votes) Stimmen fälschen
2) (sl.)stuff it! — Scheiß drauf! (derb)
3. intransitive verbhe can stuff it! — er kann mich mal! (derb)
sich voll stopfen (ugs.)* * *n.Stoff -e m.Stopfen - m.Zeug nur sing. n. v.stopfen v.vollstopfen v. -
85 swill
1. transitive verb1) (rinse)2. nounswill [out] — [aus]spülen
give something a swill [out]/down — etwas [aus]spülen/abspülen
* * *[swil] 1. verb 2. noun1) (a rinse: He brushed his teeth and then gave his mouth a swill.) das Spülen•- academic.ru/118711/swill_out">swill out* * *[swɪl]1. (pig feed) Schweinefutter nt; ( fig pej: inferior drink) Gesöff nt pej fam; (inferior food) Fraß m pej famII. vt▪ to \swill sth [down] etw hinunterstürzento \swill [down] alcohol/beer Alkohol/Bier hinunterkippen fam2. (swirl a liquid)▪ to \swill sth around [or round and round] etw [hin und her] schwenken3. (rinse)▪ to \swill sth out etw ausspülen* * *[swɪl]1. n1) (= animal food) (Schweine)futter nt; (= garbage, slops, solid) Abfälle pl; (liquid) Schmutzwasser nt; (fig pej) (Schweine)fraß m (inf); (liquid) Abwaschwasser nt2) (= cleaning)See:= swill2. vt1) (esp Brit) auswaschen; cup, dish ausschwenkento swill sth down — etw abspülen; floor etw waschen
he swilled it down with beer — er hat es mit Bier runtergespült (inf)
3)* * *swill [swıl]A v/t1. (ab)spülen:swill out ausspülen2. umg Bier etc saufen, hinunterschütten:swill o.s. with sich volllaufen lassen mitB v/i saufenC s1. (Ab)Spülen n:give sth a swill etwas (ab)spülen2. Spülicht n (auch fig pej)3. Spültrank m (für Schweine)4. peja) Gesöff nb) (Sau)Fraß m* * *1. transitive verb1) (rinse)2. nounswill [out] — [aus]spülen
give something a swill [out]/down — etwas [aus]spülen/abspülen
* * *v.spülen v. -
86 trollop
trol·lop[ˈtrɒləp, AM ˈtrɑ:-]* * *['trɒləp]n(dated: prostitute) leichtes Mädchen, Straßenmädchen nt; (pej) Schlampe f* * *1. Schlampe f pej2. a) Flittchen n pejb) Nutte f pej* * *n.Schlampe -n f. -
87 whinge
1. 2. nounsee whine 2. 2)* * *[(h)wɪnʤ]I. n usu sing (petty complaint) Gemecker[e] nt pej fam; (griping) Gejammer nt pej fam, SCHWEIZ a. Geklöne nt pej fam, ÖSTERR a. Geraunze nt pej famII. vi BRIT, AUS ( pej fam: complain pettily) meckern pej fam; (whine) jammern, SCHWEIZ a. klönen fam, ÖSTERR a. raunzen fam* * *[wɪndZ] (Brit inf)1. vi(= complain) jammern, meckern (inf); (baby) plärrenwhingeing Pom (Austral) — ewig meckernder Engländer (inf), ewig meckernde Engländerin (inf)
2. nto have a whinge — meckern (inf), jammern
* * ** * *1. 2. noun -
88 yokel
noun(derog.) [Bauern]tölpel, der* * *yo·kel[ˈjəʊkəl, AM ˈjoʊ-]country \yokel Bauerntölpel m pej, Landei nt SCHWEIZ pej, G[e]scherter m ÖSTERR pej sl; (woman also) Landpomeranze f humlocal \yokel Dorftrottel m pej fam* * *['jəUkəl]n (pej)Bauerntölpel m, Bauerntrampel m* * ** * *noun(derog.) [Bauern]tölpel, der* * *n.Tölpel - m. -
89 chickenshit
-
90 flightily
flighti·ly[ˈflaɪtɪli, AM -t̬-] -
91 boastful
without wanting to be \boastful,... ohne mich selbst loben zu wollen,... -
92 cheap
[tʃi:p] adj1) ( inexpensive) billig, preiswert;a \cheap ticket eine ermäßigte Eintritts-/Fahrkarte;dirt \cheap spottbillig ( fam)\cheap labour billige Arbeitskräfte3) ( worthless) wertlos;to feel \cheap sich dat schäbig vorkommen;to look \cheap ordinär aussehen;\cheap joke about sth billiger Witz über etw akkPHRASES:a \cheap shot ein Schuss m unter die Gürtellinie;to buy sth on the \cheap etw für 'nen Appel und 'n Ei bekommen ( DIAL) ( fam), etw für ein Butterbrot bekommen;to get sth on the \cheap ( fam) etw billiger bekommen -
93 flightily
-
94 haughty
-
95 jazz
[ʤæz] n2) (Am);what's all this \jazz about your leaving? was höre ich da für einen Quatsch, du willst gehen?;I asked him where he'd been, but he just gave me a line of \jazz ich fragte ihn, wo er gewesen sei, aber er erzählte mir nur eine Menge StussPHRASES:and all that \jazz (that \jazz) ( fam) und all der Kram ( pej) ( fam), und all so was ( pej) ( fam) nmodifier (band, music) Jazz-;to \jazz sb jdn für dumm verkaufen, jdm einen Bären aufbinden -
96 junk
-
97 pungent
-
98 queen
[kwi:n] nthe \queen of England die englische Königin, die Königin von England;Marie Antoinette was \queen to Louis XVI Marie Antoinette war die Gemahlin von Ludwig XVI.;the Q\queen of Heaven die Himmelskönigin;beauty \queen Schönheitskönigin f;carnival \queen Karnevalskönigin f;Q\queen of the May Maikönigin f;Venus, \queen of love Venus, Göttin der Liebe3) ( card)drag \queen Transvestit m vt1) ( make queen)to \queen sb jdn [zur Königin] krönen2) ( chess)to \queen a pawn einen Bauern in eine Dame verwandeln;to \queen it die große [o feine] Dame spielen (fig, pej) ( behave dominatingly) sich akk aufspielen (fig, pej) -
99 queer
1) ( strange) seltsam, merkwürdig, komisch;to be [a bit] \queer in the head nicht [ganz] richtig im Kopf sein;to have a \queer-sounding name einen merkwürdig klingenden Namen haben;3) ( suspicious) merkwürdig;there's something \queer about that house irgendetwas stimmt nicht mit diesem Haussuddenly she came over all \queer plötzlich wurde ihr ganz komisch;PHRASES:to be in Q\queer Street ( Brit) ((old) sl: in trouble) in der Bredouille [o Tinte] [o in Schwulitäten] sein ( fam) ( in financial trouble) in Geldnöten [o Zahlungsschwierigkeiten] sein n(pej fam: homosexual) Schwule(r) m ( oft pej) ( fam) female Lesbe f ( oft pej) ( fam) male warmer Bruder ( pej) ( fam) vt ( spoil)PHRASES: -
100 quibbling
quib·bling [ʼkwɪbl̩ɪŋ] nquit your \quibbling! hört auf zu streiten! adj(pej: petty) kleinlich ( pej), spitzfindig ( pej), haarspalterisch (fig, pej) ( quarrelsome) streitsüchtig
См. также в других словарях:
pej — pej·er·rey; pej·i·ba·ye; … English syllables
Pej — Parlement européen des jeunes Le Parlement européen des jeunes (PEJ, aussi appelé EYP, de l anglais European Youth Parliament) est une association apartisane à but non lucratif, qui encourage les jeunes européens à participer à la politique… … Wikipédia en Français
PEJ — Liegende PEG Sonde, ohne Verband Liegende PEG Sonde, mit Verband Die perkutane endoskopische Gastrostomie (abgek.: PEG; gr. gaster = „Magen, Bauch und gr … Deutsch Wikipedia
PEJ — Project for Excellence in Journalism (Community » Media) * Percutaneous Endoscopic Jejunostomy (Medical » Physiology) * Plan de Empleo Juvenil (International » Spanish) … Abbreviations dictionary
PEJ — percutaneous endoscopic jejunostomy … Medical dictionary
pej — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Extinct Language Name : Northern Pomo … Names of Languages ISO 639-3
PEJ — abr. Plan de Empleo Juvenil … Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española
PEJ — abbr. Project for Excellence in Journalism … Dictionary of abbreviations
PEJ — • percutaneous endoscopic jejunostomy … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
šar-pej — šȃr pȅj m DEFINICIJA kinol. pas iz Kine, karakteristična nabita izgleda i izborane (»suvišne«) kože ETIMOLOGIJA kin … Hrvatski jezični portal
pejorate — ˈpejəˌrāt, ˈpēj , usu ād.+V transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Late Latin pejoratus, past participle of pejorare to become worse, make worse : to make worse : depreciate … Useful english dictionary